international supplement

the primary language of instruction – Bulgarian

lower secondary and senior secondary examinations – to my knowledge you don’t have any of these. As for the 8th class exams – they are not THAT official, as for rge 12th year матури, we don’t know if there will be any, so choose NO

grading scale:

That’s the Bulgarian one, which our schools used towrite in their profiles:

Excellent (5.50 – 6.00)

Very good (4.50 – 5.49)

Good (3.50 – 4.49)

Average (3.00 – 3.49)

Poor (2.00 – 2.99)

How could we align it with the American one:

A (Excellent)

B (Very Good)

C (Average)

D (Poor)

F (Failing)

Ask your teachers for help and report back what they write now or what they plan to write, so I post the right info here!

Here is what I suggest:

A (Excellent) – 5.50 – 6.00

B (Very Good) – 4.40 – 5.49

C (Average) – 3.50 – 4.49

D (Poor) – 3- 3.49

F (Failing) – 2-2.99

The funny thing is what we consider to be GOOD here is considered AVERAGE by American schools.

Advertisements

3 responses to this post.

  1. Posted by vekster on November 7, 2007 at 1:08 pm

    the primary language of instruction- ЩО само Bulgarian? Нали пихме и English миналата година, защото ни издават Course Description, Fee Waiver и School Profile на English, подписани от директора и подпечатано (мойте тази година са пак така, преди стачката успях да си оправя документите, така че от ЕГ учениците да оформят по този начин). Само справката с оценките е на български (трябва де се преведе в бюро за преводи както вече каза).

    Reply

  2. Posted by vekster on November 7, 2007 at 1:26 pm

    за В (very good) трябва да е 4.50 – 5.49 , а не 4.40 – 5.49! Ушеници гледайте, да не сбъркате някаде :P. Do not panic 🙂

    Reply

  3. те може да ни ги издават на английски документите, но това не значи непременно, че обучението е на английски 🙂 не помня какво писахме миналата година, но не разбирам защо трябва да лъжем и да се очаква да се справяме супер на английски, а на изпитите да се окаже, че не е точно така. ама не че има кооой знае какво значение 🙂 просто бива да се уеднакви!

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: