2 Letters from Tzveti (UK)

1.

zdr Lyd, kak si?

v4era mi pristigna laptopa i ve4e mn se radvam 4e moga da pi6a na vsi4ki 🙂
az sam mn dobre. zapo4nah da svikvam tuk i mn mi haresva. grada e strahoten. prez tezi 2 sedmici uspqh da razgledam vsi4ko i da posvikna s angliiskite nravi. tuk mn pove4e mi haresva ot balgariq. anlgi4anite naistina sa studeni hora. smisal trudno e stane6 dobar priqtel s tqh, no kato cqlo sa mn mili i uslujlivi, vinagi sa gotovi da pomognat.v moq apartament sam samo s angli4ani i se radvam za tova 🙂 priemat me mn dobre i mi pomagat.

a ina4e universiteta e strahoten. tai kato e nov ima vsqkakvi moderni tehnologii osobeno za komputarnite specialnosti. v4era zapo4nahme da u4im. tova koeto mi haresva tuk e 4e imame 4 lekcii i 6 seminara na sedmica. vsi4ko drugo e samostoqtelno 4etene. na lekciite sme vsi4ki ot specilanostta, a na seminarite sme razdeleni na grupi ot okolo 5-6 4oveka. haresva mi 4e obu4enieto ne se sastoi v tova da sedi6 po cql den na lekcii i samo da slu6a6, a sled lekciqta re6ava6 sam koga i kolko da 4ete6 i kak da se gotvi6 za seminarite. mislq 4e tova 6te mi pomogne da se nau4a da organiziram dobre vremeto si. profesorite sa mn gotini, pomagat i vinagi otgovarqt na vaprosite. sa6toto taka e super 4e ako naprimer ne si razbral vsi4ko na seminara moje otnovo da otide6 pri nqkoq druga grupa i da navaksa6 propusnatoto.

otkakto sam do6la tuk vremeto e strahotno – slan4evo i toplo. angli4anite kazvat 4e sega sa nai-hubavite dni za cqlata godina 🙂

za sega mislq 4e e tova. drug pat 6te pi6a pove4e a sega 6te se zahva6tam da 4eta za6toto imam mn da navaksvam. pove4eto angli4ani sa darjali A levels psihologiq i sa mn navatre s ne6tata, no tova ne e problem 🙂

mn pozdravi 🙂

2.

zdravei Lyd 🙂

mnogo se radvam 4e mi pisa. dnes imam seminari ot 12-5 taka 4e sega imam vreme da otgovororq na pismoto ti. razbira se 4e moje6 da publikuva6 v bloga ti.

Kato pristignah tuk parvata sedmica be6e International Induction. vseki den ni razvejdaha iz universiteta i ni pokazvaha razli4nite sgradi i koe kade moje mojem da namerim. sled tova imahme ne6to kato malki lekcii kak da se spravim s ezika, kade moje da namerim evtina hrana i ob6to vzeto kak da ocelelm tuk. ima stra6no mn internacionalni studenti. verno 4e pove4eto sa transfer za 1 god, no golqma 4ast sa full time. sre6tnah hora ot tolkova mn strani i be6e super. a balgarite kakto o4akvah sa mn. samo tezi koito sme za 1va godina sme pone 10-12. no e vqrno 4e kogato pove4e balgari se saberat na edno mqsto po4vat da si prenasqt balgarskite nravi.

vtorata semica be6e freshers week. togava doidoha vsi4ki angli4ani koito 6te sa tuk za 1va godina i ve4e se razdelihme na specialnosti. zapoznahme se s profesorite, razdadoha ni timetables za 1q semestar i i ni obqsnqvaha kak stava ocenqvaneto i kakvo trqbva da pravim. moqta specialnost ima nad 100 4oveka. nikoga ne sam o4akvala 4e 6te sme tolkova mn. no mai rekordite po broi biqt biznes specialnostite. to kato se zamislq pove4eto balgari tova u4at 🙂

razlikata s blagariq 4e polzva6 komputara samo za 4atene i sarfirane v neta, a tuk po4vam da osaznavam 4e bez nego nqma da moga. i naistina dobre 4e si go kupih ot tuk za6toto be6e mn mn po-evtin ot balgariq. kogato se registrira6 v universiteta ti davat s campus card i email adres. vliza se v portala na universiteta i e absolutno zadaljitelno da si proverqva6 email-a za6toto tova e na4ina 4rez koito profesorite ob6tuvat s teb. ima edin sait My course kadeto profesorite ka4vat vsi4ki lekcii i doma6ni kakto i koga sa izpitite i kakvo trqbva da se 4ete. taka 4e ako ne razbere6 ne6to vinagi moje da si pro4ete6 lekciqta v ka6ti.

tozi semestar imam Introduction to Social, Cognitive and Abnormal Psychology, Integrating Psychology i Research Methods. Integrating psychology ni e prakti4eskiq kurs. trqbva vsqka sedmica da pi6em journals  ne6to kato tezi koito ti ni kazva6e da pi6em. samo 4e razlikata tuk e 4e pi6e6 vsqka sedmica i si predava6 papkata v kraq na semestara. tezi journals sa 50% ot ocenkata i ako si prospusnal samo 1 sedmica direktno fail-va6 predmeta 🙂

a za u4ebnicite zavisi mn kakva specialnost si. po princip ima vsi4ko v bibliotekata no trqbva da se vra6tat. az imam 1 core textbook zatova go kupuh verno 4e be6e 35£ no iskah da go imam, a drugite knigi ve4e 6te gi vzimam ot bibliotekata. u4ebnicite naistina sa mn skapi no tova koeto mi haresva tuk e 4e knigite sa stra6no evtini 🙂 vinagi se izku6avam da si kupq 🙂 pove4eto sa po 2-3 £.

grada e malko po-golqm ot plovdiv. po princip e studentski grad za6toto ima 2 golemi universiteta. hubavoto e 4e moq e v centara na grada. ina4e ob6tejitiqta sa na 10 min pat ot unito. az sam v edni koito sa za 2ta universiteta no sa nai-hubavi i nai-evtini. vsi4ki balgari mi zavijdat kak sam gi namerila hehehe 🙂

hranata e mn evtina razbira se ako ne q prevra6ta6 v bg pari 🙂 mislq 4e kogato po4na da rabotq 6te mi haresva o6te pove4e tuk 🙂 ima edin supermarket Asda otkadeto pazaruvame. hranata tuk e mn hubava. v moq aprtament vsi4ki sa vegetarianci taka 4e ne sam qla mn meso otkakto sam tuk no i taka mi e dobre. pre4istih se malko ot glupostite s koito se tap4eh v bg 🙂

grada e na kraibrejieto. daje v nedelq be6e super hubavo vremeto i otidoh me na keq. strahotno e da sedne6 tam i da se radva6 na slanceto. ve4e zapo4nah mn  da se naslajdvam na  hubavoto vreme i mislq 4e samo tova mi lipsva ot bg 🙂 v southampton ima mn magazini. ima 3 ogromni mola kadeto moje6 da nameri6 vsi4ko. no zasega samo obikalqme i gledame markovite drehi 🙂 drugoto ne6to koeto mi haresva tuk e 4e na vsqko krastovi6te ima edno buton4e za pe6ehodci i kato go natisne6 kolite spirat za da prese4e6. trqbva da vavedat tazi sistema v bg no nz dali 6te ima golqm efekt 🙂

4uvstvam se mn dobre tuk. otkakto sam do6la se nau4ih da sam mn tarpeliva i da ne se iznervqm vaob6te 🙂 strahotno e da si nezavisim i da se spravq6 sam. a o6te po-hubavo 6te e kogato zapo4na da si izkarvam sama pari. sega o6te ne si tarsq rabota za6toto iskam da vidq kolko vreme 6te mi otnema da u4a i koga to4no 6te moga da rabotq  🙂

6te se vra6tam za koleda taka 4e zadaljitelno 6te se vidim 🙂

mn celuvki i 6te se 4uem pak
pozdravi na vsi4ki

Advertisements

One response to this post.

  1. Cool 😛 Which University is that? I think I missed the name somewhere 🙂

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: